الأنتيل الفرنسية بالانجليزي

• french west indies
• guadeloupe
• martinique

• "الفرنسية" بالانجليزي    french
• "قالب:ضواحي الأراضي الفرنسية الجنوبية والأنتارتيكية" بالانجليزي    districts of the french southern and antarctic lands
• "قوالب الأراضي الفرنسية الجنوبية والأنتارتيكية" بالانجليزي    french southern and antarctic lands templates
• "توقيت المقاطعات الفرنسية الجنوبية والأنتارتيكية" بالانجليزي    french southern & antarctic time
• "الأقاليم الفرنسية الجنوبية والواقعة في أنتارتيكا" بالانجليزي    french southern and antarctic territories
• "العلاقات الأرجنتينية الفرنسية" بالانجليزي    argentina–france relations
• "ترتيب الأسبقية الفرنسي" بالانجليزي    french order of precedence
• "أندية الدوري الفرنسي" بالانجليزي    ligue 1 clubs
• "العلاقات الأرجنتينية الفرنسية العسكرية" بالانجليزي    argentina–france military relations
• "العلاقات الأندورية الفرنسية" بالانجليزي    andorra–france relations
• "العلاقات الأنغولية الفرنسية" بالانجليزي    angola–france relations
• "الأكاديمية الفرنسية" بالانجليزي    académie française
• "الإعلان الفرنسي - السوفياتي بشأن عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    franco-soviet declaration on the non-proliferation of nuclear weapons
• "أنهار غويانا الفرنسية" بالانجليزي    rivers of french guiana
• "العلاقات الفرنسية المونتينيغرية" بالانجليزي    france–montenegro relations
• "سي جي تي إن الفرنسية" بالانجليزي    cgtn french
• "قالب:أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية" بالانجليزي    atf
• "الفرنسيسيلَّة" بالانجليزي    francisella
• "الألعاب الفرنسية" بالانجليزي    french games
• "الأوبرا الفرنسية" بالانجليزي    french opera
• "جنوب فرنسا وأراضي الأنترتيك" بالانجليزي    french southern and antarctic lands
• "الفيلق الأجنبي الفرنسي" بالانجليزي    french foreign legion
• "الفيلق الفرنسي الأرمني" بالانجليزي    french armenian legion
• "اعذر لغتي الفرنسية" بالانجليزي    pardon my french
• "الأنتيل الصغرى" بالانجليزي    lesser antilles
• "الأنتشاء" بالانجليزي    tipsiness

• Similarly, French and French Antillean Creole is spoken in Saint Lucia and the Commonwealth of Dominica alongside English.
  وبالمثل، يتحدث الفرنسية وجزر الأنتيل الفرنسية لغة الكريول في سانت لوسيا وكومنولث دومينيكا جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية.
• R. africae has been isolated from ticks on several Caribbean islands, though the only cases in humans in the Caribbean have occurred in the French West Indies.
  و فُصِلت جرثومة الريكتسيا الإفريقية عن القرادات في العديد من الجزر الكاريبية، و بالرغم من ذلك فإن حالات إصابة البشر فقط في منطقة البحر الكاريبي حدثت في الأنتيل الفرنسية.
• R. africae has been isolated from ticks on several Caribbean islands, though the only cases in humans in the Caribbean have occurred in the French West Indies.
  و فُصِلت جرثومة الريكتسيا الإفريقية عن القرادات في العديد من الجزر الكاريبية، و بالرغم من ذلك فإن حالات إصابة البشر فقط في منطقة البحر الكاريبي حدثت في الأنتيل الفرنسية.
• The collectivity is one of four territories among the Leeward Islands in the northeastern Caribbean that comprise the French West Indies, along with Saint Martin, Guadeloupe (200 kilometres (120 mi) southeast), and Martinique.
  والجماعة هي واحدة من أربع مناطق بين جزر ليوارد في شمال شرق البحر الكاريبي التي تشكل جزر الأنتيل الفرنسية، إلى جانب سانت مارتن، غوادلوب (200 كم (120 ميل) إلى الجنوب الشرقي)، ومارتينيك.
• However, a case of locally transmitted African tick bite fever in the French West Indies led to the discovery of R. africae carried by Amblyomma varigatum ticks introduced through cattle shipped from Senegal to Gaudeluope more than a century ago.
  و على أية حال، فقد اكتشفت حالة إصابة محلية بحمى لدغة القرادة الإفريقية في الأنتيل الفرنسية، و أدت هذه الحالة إلى اكتشاف جرثومة ريكتسيا الإفريقية محمولة على قرادات يغموش متباين انتقلت من خلال المواشي المنقولة بحرًا من السنغال إلى غوادلوب منذ أكثر من قرن مضى.
• In addition to mainland France, French people and people of French descent can be found internationally, in overseas departments and territories of France such as the French West Indies (French Caribbean), and in foreign countries with significant French-speaking population groups or not, such as Switzerland (French Swiss), the United States (French Americans), Canada (French Canadians), Argentina (French Argentines), Brazil (French Brazilians), Chile (French Chileans) and Uruguay (French Uruguayans).
  بالإضافة إلى البر الرئيسى لفرنسا، يمكن العثور على مجتمعات من الفرنسيين والأشخاص المنحدرين من أصل فرنسي على المستوى العالمي، منها في المقاطعات والأقاليم ما وراء البحار الفرنسية مثل الأنتيل الفرنسية، وفي البلدان الأجنبية ذات المجموعات السكانية الناطقة بالفرنسية وغيرها من الدول مثل سويسرا، والولايات المتحدة، وكندا، وبلجيكا، والأرجنتين، والبرازيل، وتشيلي والأوروغواي.